It compiled after more than 30 minutes.
configure -enable-win64 successfully without errors in terminal run: make
My steps were more or less something like that: I was able to build Wine 64 bit from source on macOS Catalina and successfully run Notepad++ 64 bit on it.
